Comprender la ley

Entender el uso de la ley hasta la fecha

En estos recursos se describe el modo en que se han aplicado en diferentes jurisdicciones las leyes que criminalizan al VIH. En ellos se reflejan las distintas maneras en que el activismo ha tratado de construir una imagen precisa de cómo se han utilizado las leyes en el pasado: un proceso que puede ser de gran utilidad en los esfuerzos activistas de la actualidad. Los recursos incluyen artículos académicos, informes, entrevistas, índices y manuales.

Sentencia de E.L., Tribunal Superior de Malawi (2016)

El 19 de enero de 2017, el Tribunal Superior de Zomba, en Malawi, dictó una sentencia histórica sobre la aplicación del derecho penal a los casos de transmisión y exposición al VIH a través de la lactancia materna.

La demandante era una mujer que vivía con el VIH y que fue condenada por realizar de forma negligente e imprudente un acto "susceptible de propagar la infección de cualquier enfermedad peligrosa para la vida", según el artículo 192 del Código Penal de Malawi, por amamantar accidentalmente al hijo de otra persona. No estuvo representada en el juicio y fue condenada a nueve meses de prisión.

Ante el Tribunal Superior, recurrió su condena y sentencia y cuestionó la constitucionalidad del artículo 192 del Código Penal por ser vago y excesivamente amplio. La demandante presentó pruebas periciales para demostrar el "riesgo infinitesimal" de transmisión del VIH por parte de las mujeres en tratamiento antirretroviral a través de la lactancia. El Estado estuvo de acuerdo en que la condena y la sentencia de la demandante debían ser revocadas y anuladas.

En la vista del 2 de diciembre de 2016, el Tribunal, por Ntaba J, concedió una orden para que se ocultara la identidad de la recurrente para proteger su confidencialidad y la de los niños afectados.

El 19 de enero de 2017, el Tribunal Superior absolvió a la demandante y ordenó su inmediata puesta en libertad. Consideró que el procedimiento en el tribunal de primera instancia fue irregular y "descaradamente tendencioso" contra la recurrente, comprometiendo su derecho a un juicio justo. El Tribunal sostuvo que la demandante no tenía el conocimiento o la creencia necesarios de que amamantar al hijo de la demandante podía propagar el VIH y advirtió sobre la aplicación errónea del derecho penal en casos de transmisión y exposición al VIH. El Tribunal recomendó que se presentara el recurso de inconstitucionalidad para su resolución por separado, teniendo en cuenta el interés nacional de la cuestión.

La demandante estuvo representada por el Sr. Wesley Mwafulirwa, de John Tennyson Associates.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida. 

Sentencia de Semba, Tribunal Superior de Zimbabue (2015)

El razonamiento del juez Charles Hungwe, que admitió el recurso en nombre de una mujer de 26 años, fue acusado del delito de transmisión deliberada del virus de la inmunodeficiencia humana ("VIH"), tal como se define en el artículo 79 (1) (a) del Código Penal, por amamantar brevemente y por error al bebé de otra mujer.

La sentencia consideró que la acusación estaba "mal concebida, ya que el legislador no pretendía que se criminalizara la lactancia de mujeres infectadas pero ignorantes". En cualquier caso, no había pruebas de que la recurrente fuera plenamente consciente de que su conducta provocaría la transmisión del VIH. En consecuencia, tenía derecho a ser absuelta en el juicio".

La amenaza continúa: Cómo excluir a las futuras madres del enjuiciamiento por la mera exposición del VIH a sus fetos y bebés (2015)

Este artículo explica cómo la amenaza de procesar a las madres seropositivas que expongan o transmitan el virus a sus fetos o a sus recién nacidos desanimará y asustará a las mujeres para que no busquen un tratamiento médico adecuado, en lugar de fomentar el tratamiento y la prevención del VIH. También explora cómo las leyes de transmisión penal del VIH en Estados Unidos podrían obstaculizar y ahogar los avances en la prevención y el tratamiento de la transmisión vertical. Concluye proponiendo un modelo de cambio para abordar estos estatutos de transmisión penal específicos del VIH.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida. 

Compendio de casos de defensa de la criminalización del VIH

Este compendio de casos de defensa de la criminalización del VIH tiene como objetivo apoyar a los abogados que actúan en favor de quienes se alega que han puesto a otros en riesgo de contraer el VIH. Basado en una investigación realizada a finales de 2017, incluye casos penales de todo el mundo en los que unos sólidos argumentos de defensa han dado lugar a una absolución o a una reducción de la pena para personas que viven con el VIH y que han sido acusadas de exposición, no revelación o transmisión del VIH.

El Compendio no pretende ser exhaustivo. Se ha elaborado como recurso para una formación de abogados de África: "Abogados por la justicia del VIH y la tuberculosis: Formación en litigios estratégicos, defensa legal y abogacía" - celebrada en Johannesburgo, Sudáfrica, del 20 al 23 de febrero de 2018.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida. 

El sistema está roto – Auditoría de las leyes de pruebas obligatorias en Australia

La auditoría, dirigida por Sally Cameron, analista principal de políticas de la Red de Justicia del VIH, en nombre de la HJN y de la Asociación Nacional de Personas con VIH de Australia (NAPWHA), reveló que las leyes de pruebas obligatorias están en desacuerdo con la política nacional de pruebas del VIH y están operando al margen de las respuestas estructuradas y altamente exitosas al VIH gestionadas por los médicos y los departamentos de salud. La auditoría descubrió que, en muchos casos, las leyes, su aplicación y su seguimiento incluyen numerosos fallos estructurales, que suelen darse en varios estados.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida. 

Enlace alternativo
https://academy.hivjustice.net/resource/the-system-is-broken-audit-of-australias-mandatory-testing-laws/

Policía, reducción de daños y VIH

Este documento informativo explica cómo los enfoques centrados en la acción policial fomentan prácticas de riesgo entre usuarios de drogas y disuaden prácticas que podrían proteger su salud y propone enfoques y prácticas que pueden ayudar promover los objetivos de salud pública.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida.

 

El enjuiciamiento de casos penales relacionados con el VIH en Canadá

El presente documento tiene por objeto ayudar a las autoridades fiscales a elaborar dichas orientaciones para evitar el uso perjudicial del derecho penal en relación con el VIH y garantizar el uso prudente de los escasos recursos de la fiscalía. Aunque otras infecciones de transmisión sexual pueden suscitar preocupaciones similares a las del VIH, han sido abrumadoramente los casos relacionados con el VIH los que han atraído el procesamiento y los comentarios judiciales. Por ello, el presente documento se centra en los juicios relacionados con el VIH.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida.

La policía, la aplicación de las leyes y el VIH

Este número especial de la revista JIAS contiene ejemplos de cómo la policía y la sociedad civil pueden generar confianza mutua y trabajar en alianza para asegurar la implementación de programas de atención al VIH que sean seguros, respetuosos e inclusivos.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida.

Bad Blood: Criminalización de las donaciones de sangre de las personas que viven con el VIH

A raíz de los recientes informes sobre procesamientos relacionados con la donación de sangre en Rusia, Singapur y Estados Unidos, HIV Justice Network emprendió una investigación documental, cotejando y clasificando todas las leyes conocidas de países y jurisdicciones que criminalizan específicamente las donaciones de sangre por parte de personas que viven con el VIH, así como los procesamientos conocidos en virtud de estas leyes. Analizamos estas leyes y casos utilizando un marco de orientación política global y de derecho de los derechos humanos, informado por los datos científicos internacionales y estatales que evalúan los riesgos de transmisión a través de la transfusión de sangre.

Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro, una aplicación web basada en inteligencia artificial.

Cuando la ley y la ciencia discrepan: La criminalización de la lactancia materna por mujeres que viven con el VIH

En esta revisión literaria, los autores analizan la criminalización de la lactancia materna dentro del contexto de las actuales recomendaciones médicas y las percepciones culturales de esta práctica. Destacan las causas penales en el mundo contra mujeres que viven con el VIH por amamantar y los criterios para justificar la criminalización. Por último, hacen recomendaciones para avanzar hacia la despenalización, eliminando esta barrera para la prevención, el tratamiento y el cuidado del VIH.

Tanto daño y tan poco beneficio: Revisión mundial de la historia y los daños de la criminalización del VIH

Esta revisión literaria muestra que la criminalización del VIH es una preocupación global incompatible con el llamado a centrar respuesta al VIH en los derechos humanos, incluido desde hace décadas  en las estrategias de las Naciones Unidas, y se suma a la carga legal y social a la que se enfrentan las poblaciones vulnerables. La criminalización es posible gracias a las leyes y al sistema jurídico penal que, en muchos casos, no se han puesto al día con la ciencia del VIH.  La comprensión del impacto de la criminalización del VIH puede contribuir a garantizar que los derechos humanos sean el centro de las estrategias nacionales contra el VIH. 

Enlace alternativo
English, Français, Русский

Criminalización del VIH contra inmigrantes en California

Los investigadores del Instituto Williams analizaron los datos de la Información del Registro de Antecedentes Penales de California (CORI por sus siglas en inglés) sobre delitos relacionados con el VIH en California para explorar los datos demográficos y las experiencias de las personas nacidas en el extranjero en comparación con sus pares nacidos en los EE. UU. Mientras que solo el 30% de los inmigrantes en este conjunto de datos tenían procesos de inmigración registrados en sus antecedentes penales, entre ellos, a uno de cada cuatro se le inició el proceso después de un incidente relacionado con el VIH. Esto recalca aun más el impacto que la criminalización del VIH puede tener en las vidas de los inmigrantes no ciudadanos más allá del impacto en sus pares ciudadanos.

Comentario de la sentencia del Tribunal Supremo, Sala Segunda (Penal) 690/2019, de 11 Marzo de 2020

Análisis de una nueva decisión del Tribunal Supremo sobre un caso de transmisión del VIH. En esta sentencia del Tribunal Supremo se resuelve el recurso de casación presentado por una mujer a la que su expareja varón había transmitido el VIH por vía sexual mientras convivían.

Tribunal Supremo, Sala Segunda, de lo Penal, Sentencia 690/2019 de 11 Mar. 2020, Rec. 1807/2018

LESIONES. Transmisión del VIH en supuestos en los que el infectado conocía la enfermedad de su pareja. La denunciante sabía que su pareja era portador del VIH, por lo que al haber aceptado mantener relaciones sexuales con él, sin ningún tipo de profilaxis, la transmisión de la enfermedad no es merecedora de reproche penal. Evidencias externas de la enfermedad que la denunciante tuvo que percibir, pues ella misma fue diagnosticada meses después, y ni después de este diagnóstico, ni cuando denunció una supuesta agresión hizo alusión alguna al contagio de la enfermedad. In dubio pro reo. Autopuesta en peligro de la propia denunciante.

El TS desestima el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de la AP Madrid y confirma la condena por delito de lesiones agravadas por contagio de VIH.

Criminalización del VIH contra Inmigrantes en California

Dada la gran población inmigrante en California, los investigadores del Instituto Williams analizaron los datos de la Información del Registro de Antecedentes Penales de California (CORI por sus siglas en inglés) sobre delitos relacionados con el VIH en California para explorar los datos demográficos y las experiencias de las personas nacidas en el extranjero en comparación con sus pares nacidos en los EE.UU.

E.L (femenino) c. la República, (Caso penal Nro. 36 de 2016) [2016] MWHC 656 (19 de enero de 2016)

El presente caso se refiere a los derechos de las personas que viven con VIH y un enfoque basado en los derechos humanos de una disposición penal sobre la transmisión negligente, imprudente o ilegal de una enfermedad que pone en peligro la vida.