Глоссарий

GIPA — это аббревиатура, которая изначально расшифровывалась как «Расширение участия людей, живущих со СПИДом». Затем принцип трансформировался в MIPA («Значимое участие...») или MEPA («Значимое вовлечение…»), и теперь охватывает и живущих со СПИДом, и живущих с ВИЧ. GIPA/MIPA/MEPA — это принцип, согласно которому люди, живущие с ВИЧ, должны участвовать в принятии решений на каждом уровне борьбы с ВИЧ. Иначе говоря, «ничего для нас без нас». В контексте криминализации ВИЧ принцип GIPA означает обеспечение для людей, столкнувшихся с криминализацией ВИЧ, возможности делиться опытом (получая при этом поддержку) и выступать в качестве ведущих активистов_к адвокации и людейиц, принимающих решения.

Сеть HIV Justice Network (HJN) — это негосударственная организация под управлением сообществ, которая работает над построением координированного, эффективного глобального противодействия криминализации ВИЧ. HJN осуществляет руководство и поддержку глобального движения против криминализации ВИЧ, действуя по нескольким взаимосвязанным направлениям. Мы создаем доказательную базу против несправедливой криминализации людей, живущих с ВИЧ, собирая соответствующие данные и информацию со всего мира; повышаем осведомленность о вреде криминализации ВИЧ среди ученых, медработнииков_ц, сотрудников_ц полиции, активистов_к адвокации, СМИ и доноров; мобилизуем и поддерживаем глобальное движение против криминализации ВИЧ, выступая как адвокационный центр, объединяющий отдельных людей и национальные, региональные и глобальные сети и организации для ускорения изменений.

HIV JUSTICE WORLDWIDE — это глобальная коалиция, выступающая за отмену уголовных и подобных им законов, политик и практик, которые регулируют, контролируют и наказывают людей, живущих с ВИЧ, на основании их ВИЧ-положительного статуса. Коалиция HJWW координируется сетью HJN и управляется руководящим комитетом глобальных и региональных сетей, возглавляемых людьми, живущими с ВИЧ или затронутых им. HJWW стремится быть сообществом, исповедующим принципы прозрачности и сотрудничества. Более 120 организаций-участниц обмениваются информацией и ресурсами с помощью информационной рассылки, что позволяет им наращивать организационный потенциал и активизировать адвокационную работу.

Mens rea — это латинский термин, означающий «субъективная сторона»*. Его используют для описания определенного психического состояния, наличие которого необходимо доказать для того, чтобы подсудимый мог быть признан виновным в уголовном преступлении. Уровни mens rea могут включать умысел (прямое и осознанное желание совершить опасное или противозаконное деяние), неосторожность (решение совершить определенное деяние, несмотря на знание о связанных с ним рисках) и халатность (несоблюдение разумных стандартов поведения в определенных обстоятельствах). В зависимости от правовой системы, субъективная сторона, необходимая для признания подсудимого виновным в нарушении криминализирующего ВИЧ закона, может быть разной. Хотя в большинстве случаев законы предусматривают необходимость доказать наличие какого-либо уровня mens rea, многие уголовные законы о ВИЧ написаны таким образом, что доказательств о «субъективной стороне» не требуется.**

*Комментарий юриста HIV Legal Network Михаила Голиченко в контексте юридической практики в регионе Восточной Европы и Центральной Азии (ВЕЦА):
"Субъективная сторона является одним из четырех обязательных признаков состава преступления (наряду с объективной стороной, объектом преступления и субъектом преступления) и характеризует внутреннее, психологическое отношение человека к совершенному им деянию. В странах Восточной Европы и Центральной Азии формы вины разделяются на умысел и неосторожность. Умысел (прямой или косвенный) предполагает осознание общественной опасности своих действий (бездействий), предвидение наступления общественно опасных последствий и желание совершения действий или наступления последствий (либо нежелание, но сознательное допущение наступления общественно опасных последствий (при косвенном умысле)). Неосторожность (легкомыслие или небрежность) предполагает самонадеянный расчет на предотвращение общественно опасных последствий (легкомыслие), либо действия без должной внимательности и предусмотрительности, в результате чего наступают общественно опасные последствия (небрежность).

**По словам юриста Михаила Голиченко: «Несмотря на то что mens rea является обязательным элементом доказательств вне всяких разумных сомнений, во многих странах мира, в том числе - региона ВЕЦА, законы и практики зачастую допускают де-факто отказ от обязательства установления этого элемента».

В контексте криминализации ВИЧ и иных форм криминализации аболиционист — это человек, стремящийся устранить целиком систему уголовной юстиции и заменить ее системой реабилитации, акцент в которой не делается на наказании и помещении осужденных в государственные исправительные учреждения.

Деятельность отдельного человека или группы людей, направленная на то, чтобы влиять на решения, принимаемые политическим, экономическими, социальными и правовыми институтами. Эта деятельность родственна активизму (но отличается от него), который зачастую предполагает ведение кампаний за изменения в политической, экономической, социальной или правовой сферах.

Анализ давности инфицирования — это инструмент в сфере общественного здоровья, позволяющий установить, заразился ли человек ВИЧ недавно (как правило, в течение последних шести месяцев). Результаты анализа давности инфицирования ненадежны в контексте уголовного процесса, поскольку такой анализ предназначен для оценки давности инфицирования и расчета показателей заболеваемости на уровне населения в целом, а не на индивидуальном уровне.

Обобщенное название для медикаментозного лечения ВИЧ. Такое название связано с тем, что ВИЧ является ретровирусом. Пациентк_ам назначают комбинацию из по меньшей мере двух (а зачастую трех или четырех) антиретровирусных препаратов. Для краткого обозначения таких медикаментозных схем нередко используют сокращение “АРТ”.

Взгляды, согласно которым проблемы не должны решаться с помощью тюремного заключения. В контексте криминализации ВИЧ в рамках данного принципа предпочтение отдается поддержке профилактики для людей, живущих с ВИЧ, вместо применения угрозы тюремного заключения.

Вертикальной называют передачу инфекции от родителя к ребенку, во время беременности, родов или кормления грудью/грудного вскармливания. Если передача инфекции происходит между двумя людьми, которые не являются родителями и детьми (например, сексуальными партнерами), ее называют горизонтальной. Сеть HJN предпочитает использовать термин «вертикальная передача», а не «передача от матери к ребенку», поскольку он является нейтральным и гендерно-инклюзивным, и не стигматизирует или обвиняет беременных или кормящих женщин.

См. филогенетический анализ

Наказание в ответ за неправомерное или преступное деяние.

Гражданское право регулирует споры между частными лицами, организациями, либо между первыми и вторыми. В гражданском судебном процессе истец (лицо, инициирующее разбирательство) требует финансовой компенсации или иных неуголовных мер в ответ на нарушение своих прав, которое, по его мнению, имело место.

Гендерно-нейтральный термин для обозначения естественного вскармливания ребенка молоком. Он нередко применяется трансгендерными и небинарными родителями как альтернатива «кормлению грудью».

Дискриминация проявляется, когда человек не может наравне с другими людьми реализовывать права человека или иные законные права из-за несправедливого различия в правилах, законе или обращении.

Закон об общественном здоровье — это нормативно-правовой акт в области здравоохранения, который интегрирует понятия из сферы права, медицины, здравоохранения и общественного здоровья. В контексте криминализации ВИЧ такой закон может допускать применение ряда мер или ограничений по отношению к людям, живущим с ВИЧ. Подобные интервенции обычно бывают разного уровня — начиная с просвещения и консультирования, — но в более жестких проявлениях могут включать принудительное раскрытие ВИЧ-статуса перед половым актом, прохождение тестирования на ВИЧ или лечения ВИЧ, отказ от определенных действий, принудительное помещение в лечебные учреждения на ограниченный период времени или привлечение полиции для уголовного преследования. Закон об общественном здоровье также может становиться источником злоупотреблений, поскольку содержит меньше процедурных мер защиты, чем уголовные законы.

Лицо, обратившееся с официальной жалобой в полицию или суд. В контексте судебных дел по криминализации ВИЧ это лицо, заявляющее, что подсудимый подверг его риску инфицирования или инфицировал ВИЧ. Такое лицо может также называться «обвинителем» или «свидетелем», но его никогда не следует называть «жертвой». Заявитель жалобы может быть человеком, живущим с ВИЧ (если он считает, что инфицировался ВИЧ от подсудимого(й)), или же, что встречается чаще, человеком с ВИЧ-отрицательным статусом (если он считает, что подвергся опасности инфицирования вирусом).

Понятие интерсекциональности описывает взаимодействие систем неравенства на основании дискриминации по признаку гендера, расы, этнической принадлежности, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, инвалидности, класса и т.п., создающих уникальную динамику и последствия. В контексте криминализации ВИЧ, ВИЧ-статус может накладываться на другие аспекты идентичности, делая людей, живущих с ВИЧ, особенно уязвимыми к преследованию.

Ключевыми являются такие группы, которые особенно уязвимы и подвергаются непропорционально сильному воздействию ВИЧ из-за присущего их представителям_ницам поведения, а также из-за структурных факторов — таких как стигма, дискриминация, насилие, нарушение прав человека и криминализация. В глобальном контексте под ключевыми группами обычно понимают: геев и бисексуальных мужчин и других мужчин, практикующих секс с мужчинами; людей, употребляющих наркотики; людей в тюрьмах и других местах несвободы; секс-работников_ц; трансгендерных людей. Поскольку люди, живущие с ВИЧ, также подвержены негативному воздействию ВИЧ и структурных факторов (стигмы, дискриминации, насилия, нарушений прав человека, криминализации), их также следует считать одной из ключевых групп.

Термин «криминализация ВИЧ» описывает несправедливое применение уголовного права, правил и мер наказания к людям, живущим с ВИЧ, главным образом на основании их ВИЧ-позитивного статуса. Эти законы и их применение являются наглядной иллюстрацией того, как поддерживаемые государством стигма и дискриминация осложняют жизнь маргинализированных групп людей с неизменным, в данном случае, признаком – ВИЧ-положительным статусом. Помимо того, что криминализация ВИЧ вызывает серьезную озабоченность с точки зрения прав человека, она также является препятствием для всеобщего доступа к профилактике, тестированию, лечению и уходу в связи с ВИЧ.

Критерий доказанности или бремя доказывания — это определенная планка, которой должна достичь сторона обвинения, предъявляя доказательства достаточно убедительные, чтобы установить фактические обстоятельства дела в соответствии с требованиями для правовых элементов обвинения. В уголовных делах критерий доказанности зачастую обозначают формулой «вне всяких разумных сомнений», имея в виду, что судья должен быть практически уверен в вине перед вынесением обвинительного приговора. В гражданских (т.е. не уголовных) делах критерий доказанности ниже, он зачастую основан на «балансе вероятностей».

Лечение как профилактика (ЛКП) обычно означает прием препаратов для лечения ВИЧ с целью предотвращения передачи ВИЧ половым путем. (См. также «Н=Н».)  Однако препараты принимаются, прежде всего, в интересах здоровья человека, живущего с ВИЧ, поскольку они также предотвращают болезни и смерть.

Под модернизацией понимают обновление законов, криминализирующих ВИЧ, чтобы привести их в большее соответствие с текущими научными и медицинскими взглядами на ВИЧ. В ходе модернизации сфера применения таких законов сужается, потенциально уменьшая количество возбуждаемых уголовных дел. Модернизация законов зачастую включает в себя исключение стигматизирующих формулировок и понятий.

Вирусная нагрузка — это количество ВИЧ в крови. Неопределяемая вирусная нагрузка означает, что уровень ВИЧ в крови слишком низок для измерения стандартными лабораторными анализами. В медицине для обозначения НВН используется термин «вирусная супрессия» или «подавление вируса». В большинстве анализов вирусная нагрузка является неопределяемой, когда концентрация ВИЧ на миллилитр крови ниже 50 или 20 копий.

Формула Н=Н была создана в 2016 году в рамках Кампании по обеспечению доступа к профилактике, чтобы обнародовать на тот момент малоизвестный факт о том, что живущие с ВИЧ люди, получающие эффективное лечение и достигшие неопределяемого уровня вирусной нагрузки, не могут передавать ВИЧ половым путем. Исследования подтверждают, что ВИЧ не может передаваться половым путем при вирусной нагрузке менее 200 копий ВИЧ на 1 мл крови. Данные об Н=Н являются основой концепции лечения (ВИЧ) как профилактики (см. также «Лечение как профилактика»).

Непреднамеренная передача ВИЧ имеет место, когда человек, живущий с ВИЧ (который может знать или не знать о своем ВИЧ-статусе), не желая и не планируя этого, своим поведением приводит к пердаче ВИЧ другому человеку. В глобальном руководстве рекомендуется ограничить применение уголовных законов редкими случаями преднамеренной передачи ВИЧ. В рамках такого подхода уголовное законодательство следует применять только в тех, очень редких, случаях, когда человеку, живущему с ВИЧ, известно о его ВИЧ-позитивном статусе, и он действует с осознанной целью или желанием передать ВИЧ.

Непреднамеренная передача ВИЧ имеет место, когда человек, живущий с ВИЧ (который может знать или не знать о своем ВИЧ-статусе), не желая и не планируя этого, своим поведением приводит к пердаче ВИЧ другому человеку. В глобальном руководстве рекомендуется ограничить применение уголовных законов редкими случаями преднамеренной передачи ВИЧ. В рамках такого подхода уголовное законодательство следует применять только в тех, очень редких, случаях, когда человеку, живущему с ВИЧ, известно о его ВИЧ-позитивном статусе, и он действует с осознанной целью или желанием передать ВИЧ.

Речь идет о контакте с достаточным количеством ВИЧ в физиологических жидкостях человека, живущего с ВИЧ, чтобы возник риск передачи вируса. В контексте криминализации ВИЧ многие законы и судебные практики исходят из того, что контакта с любой физиологической жидкостью человека, живущего с ВИЧ, достаточно, чтобы создать риск инфицирования. Однако это вовсе не обязательно так. Некоторые действия — и некоторые физиологические жидкости (такие как кровь или сперма) — могут создавать риск инфицирования ВИЧ. Однако другие действия — и другие физиологические жидкости (например, слюна) — считаются опасными ошибочно, поскольку с ними связан очень низкий или нулевой риск инфицирования. Кроме того, человек, получающий эффективное лечение и достигший неопределяемого уровня вирусной нагрузки, не может распространять вирус половым путем, поэтому риск инфицирования отсутствует. (См. также Н=Н и НВН.)

Лицо, преследуемое в судебном порядке по обвинению в нераскрытии ВИЧ-статуса, потенциальном или теоретическом подвергании опасности заражения или инфицировании ВИЧ. В контексте судебных дел по криминализации ВИЧ подсудимый(ая) — это всегда человек, живущий с ВИЧ. Такое лицо может также называться «обвиняемым(ой)», но его никогда не следует называть «правонарушителем_ницей» или «преступником_цей».

Постконтактная профилактика (ПКП) — это экстренный способ предотвращения инфицирования ВИЧ. ПКП предполагает прием четырехнедельного курса препаратов для лечения ВИЧ, который должен начаться в кратчайшее время после возможного контакта с вирусом.

Юридический термин, обозначающий «несущий ответственность, виновный». В контексте криминализации ВИЧ глобальное руководство рекомендует считать преступными только те психические состояния, в которых лицо с ВИЧ действует с осознанной целью или желанием передать инфекцию ВИЧ.

Подписывать (или давать официальное согласие) конвенцию, договор или соглашение, таким образом обеспечивая вступление их в силу.

Реституционное правосудие — это процесс разрешения судебных дел, предусматривающий диалог между сторонами процесса и направленный на компенсацию причиненного вреда, привлечение виновных к ответственности и, в необходимых случаях, ресоциализацию нарушителей. Реституционное правосудие может реализовываться параллельно с процессами уголовной правовой системы. Соответствующие стратегии обычно включают какую-либо форму медиации, проведение совещаний или сходов для установления диалога с участием всех сторон и возмещения ущерба или работы для предотвращения ущерба в будущем.

Возмещение ущерба или потерь для искупления вины за причиненный ущерб или потери.

Руководство для прокуроров — это порядок действий или руководящий документ для прокуроров, призванный помочь им в ведении особенно сложных или чувствительных дел. Такое руководство обычно содержит важную информацию для устранения возможных пробелов в знаниях и предубеждений. В контексте криминализации ВИЧ руководство для прокуроров — это мера по «снижению вреда», призванная ограничить применение уголовных законов к случаям несообщения о ВИЧ-статусе, потенциального или предполагаемого подвергания опасности инфицирования или передачи вируса.

Сводный закон — это закон, охватывающий ряд разнообразных или несвязанных между собой тем. Сводный закон о ВИЧ — это комплексный закон о ВИЧ, охватывающий широкий спектр связанных с ВИЧ вопросов, в т.ч. вспомогательное и сопутствующее законодательство. Многие сводные законы о ВИЧ также содержат проблемные положения, в т.ч. допускающие криминализацию ВИЧ.

В ряде стран уголовное законодательство требует, чтобы человек, знающий о своем ВИЧ-положительном статусе, перед интимным контактом или сексом сообщал сексуальному(ой) партнеру_ке (или партнер_кам) об этом статусе; таким образом, несообщение о ВИЧ-статусе становится уголовным преступлением. В других странах факт сообщениия о ВИЧ-положительном статусе может использоваться для защиты от обвинений в возможном или приписываемом подвергании опасности инфицирования ВИЧ или неумышленной передачи инфекции.

Связанная с ВИЧ стигма (буквально — «знак позора») означает иррациональное и/или негативное отношение, поведение или суждения по отношению к людям, живущим или ассоциируемым с ВИЧ. Стигма может приводить к дискриминационному обращению с человеком на основе его фактического или предполагаемого ВИЧ-статуса. Стигма может отрицательно отражаться на здоровье и благополучии людей, живущих с ВИЧ, лишая их желания узнавать свой ВИЧ-статус, обращаться за лечением или продолжать терапию. Связанная с ВИЧ стигма также может отрицательно воздействовать на людей в группе риска инфицирования ВИЧ, лишая их желания использовать средства профилактики ВИЧ и проходить тестирование, открыто предлагать сексуальным партнерам более безопасный секс.

Стратегическое — или системное — ведение тяжб — это ведение дел в судах как часть стратегии по улучшению законов и политики. Стратегическое ведение тяжб — длительный и иногда рискованный процесс, занимающий обычно много лет. В контексте криминализации ВИЧ это обычно означает доведение отдельного дела до высочайшей судебной инстанции страны с целью создания прецедента, который сможет ограничить или прекратить чрезмерно широкое применение уголовного закона.

Суды первой инстанции — это местные судебные системы на уровне деревни или района, которые стараются решать конфликты на местах.

Право человека распоряжаться собственным телом. Это понятие связано с понятием телесной целостности — неприкосновенности физического тела. Телесная автономия является фундаментальным правом человека, выступающим основанием для других прав человека.

Термин «трансгендерный» относится к человеку, чья гендерная идентичность не совпадает с полом при рождении. (См. также «цисгендерный»).

Уголовные законы о ВИЧ разрабатываются для применения в отношении людей, живущих с ВИЧ, ставя их, таким образом, в неравное по сравнению с другими людьми положение. Криминализирующие положения могут входить в законы о ВИЧ, охватывающие широкий спектр вопросов, или же сводиться в отдельный закон, криминализирующий ВИЧ; они также могут быть частью более общего уголовного или иного закона (например, закона об общественном здравоохранении), предусматривающего более серьезное наказание в связи с ВИЧ по сравнению с другими инфекционными заболеваниями.

Не относящиеся к ВИЧ уголовные законы применяются к людям с ВИЧ — для преследования их за несообщение о ВИЧ-статусе, потенциальное или предполагаемое подвергание риску инфицирования или передачу ВИЧ — но не содержат прямого упоминания ВИЧ. К ним могут относиться законы о физическом и сексуальном насилии, поставлении в опасность или даже о терроризме или убийстве; также это могут быть более общие законы об инфекционных заболеваниях или заболеваниях, передающихся половым путем.

Прикладывание младенца/ребенка к груди, чтобы успокоить его, а не накормить. Младенец при успокаивающем кормлении употребляет намного меньше молока, чем ребенок, который хочет есть. Женщина без лактации может прикладывать младенца к груди, чтобы его успокоить; такой ребенок будет сосать грудь, не получая при этом молока.

В рамках филогенетического анализа сопоставляются эволюционные отношения между вирусами или организмами. В контексте криминализации ВИЧ такой анализ иногда применяется для определения отношений между ВИЧ в организме подсудимого(й) и истца или истицы (истцов), чтобы узнать, являются ли они близкородственными. В случае «филогенетического совпадения» (т.е., если вирусы родственны) технические средства не позволяют определенно показать, что истец или истица инфицировались ВИЧ непосредственно от подсудимого(й), и потому результаты такого анализа должны интерпретироваться с осторожностью, с учетом других фактических и медицинских данных. Однако отсутствие «филогенетического совпадения» доказывает, что подсудимый не мог инфицировать истца или истицу (истцов).

Цисгендерным называют человека, чья гендерная идентичность совпадает с полом при рождении. (См. также «трансгендерный»).

Число CD4-клеток указывает на то, какая удельная часть иммунной системы атакована ВИЧ. Чем выше число, тем сильнее иммунная система. Люди, живущие с ВИЧ, у которых показатель CD4 опускается ниже 200 копий на миллилитр крови, подвержены высокому риску развития серьезных заболеваний.

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) — это орган ООН, играющий руководящую роль в глобальной борьбе с эпидемией ВИЧ. Это совместная инициатива одиннадцати организаций системы ООН (коспонсоров) и единственный орган ООН, в руководящей структуре которого (Координационном совете программы, КСП) представлено гражданское общество.

Под юрисдикцией понимают либо полномочия суда в рассмотрении дел, либо территорию, на которой действуют полномочия суда или правительства. Юрисдикцией может быть страна, государство, провинция или иная определенная территория с собственным законодательством.