{"id":14627,"date":"2022-04-04T17:35:05","date_gmt":"2022-04-04T16:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/academy.hivjustice.net\/?page_id=14627"},"modified":"2024-07-08T13:15:12","modified_gmt":"2024-07-08T12:15:12","slug":"glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/academy.hivjustice.net\/fr\/glossary\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce glossaire porte sur les termes sp\u00e9cifiques \u00e0 la p\u00e9nalisation du VIH. D\u2019autres glossaires en ligne sont disponibles et peuvent vous \u00eatre utiles, tels que le <\/span><a href=\"https:\/\/academy.hivjustice.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Glossary-aidsmap.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">glossaire de NAM de mots et phrases li\u00e9s au VIH de A to Z<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 (disponible en anglais), et le guide terminologique de l\u2019ONUSIDA (disponible en<\/span> <a href=\"https:\/\/toolkit.hivjusticeworldwide.org\/resource\/unaids-terminology-guidelines-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">anglais<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/toolkit.hivjusticeworldwide.org\/fr\/resource\/unaids-terminology-guidelines-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">fran\u00e7ais<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/toolkit.hivjusticeworldwide.org\/ru\/resource\/%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%8E%D0%BD%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">russe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/toolkit.hivjusticeworldwide.org\/es\/resource\/orientaciones-terminologicas-de-onusida-version-de-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">espagnol<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"glossary-container\">\n<div class=\"glossary-search\">\n<input type=\"text\" placeholder=\"Filtre: Commencez \u00e0 saisir un mot pour filtrer la liste\n\" \/>\n<span class=\"placeholder\"><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-filter\">\n<ul>\n<li><a href=\"#alpha-A\" data-alpha=\"A\">A<\/a><\/li>\n<li><span>B<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-C\" data-alpha=\"C\">C<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-D\" data-alpha=\"D\">D<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-E\" data-alpha=\"E\">E<\/a><\/li>\n<li><span>F<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-G\" data-alpha=\"G\">G<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-H\" data-alpha=\"H\">H<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-I\" data-alpha=\"I\">I<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-J\" data-alpha=\"J\">J<\/a><\/li>\n<li><span>K<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-L\" data-alpha=\"L\">L<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-M\" data-alpha=\"M\">M<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-N\" data-alpha=\"N\">N<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-O\" data-alpha=\"O\">O<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-P\" data-alpha=\"P\">P<\/a><\/li>\n<li><span>Q<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-R\" data-alpha=\"R\">R<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-S\" data-alpha=\"S\">S<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alpha-T\" data-alpha=\"T\">T<\/a><\/li>\n<li><span>U<\/span><\/li>\n<li><span>V<\/span><\/li>\n<li><span>W<\/span><\/li>\n<li><span>X<\/span><\/li>\n<li><span>Y<\/span><\/li>\n<li><span>Z<\/span><\/li>\n<li><span>#<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-no-results\">Sorry, no glossary items match your search<\/div>\n<div class=\"glossary-wrap\">\n<div id=\"alpha-A\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"A\">\n<h4>Abolitionniste<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le contexte de la p\u00e9nalisation du VIH, et d\u2019autres formes de p\u00e9nalisation, l\u2019abolitionniste est une personne qui pr\u00f4ne l\u2019\u00e9radication du syst\u00e8me p\u00e9nal dans son ensemble, pour le remplacer par un syst\u00e8me de r\u00e9insertion non centr\u00e9 sur la punition et l\u2019institutionnalisation par l\u2019\u00c9tat. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"A\">\n<h4>Analyse phylog\u00e9n\u00e9tique<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019analyse phylog\u00e9n\u00e9tique compare la parent\u00e9 \u00e9volutive entre des virus ou des organismes. En ce qui concerne la p\u00e9nalisation du VIH, cette analyse est parfois utilis\u00e9e pour d\u00e9terminer la parent\u00e9 entre le VIH pr\u00e9sent chez le d\u00e9fendeur et le(s) plaignant(s), en \u00e9tablissant si leurs virus sont \u00e9troitement apparent\u00e9s ou pas. Si une \u00ab\u00a0correspondance phylog\u00e9n\u00e9tique\u00a0\u00bb existe (c\u2019est-\u00e0-dire que les virus sont apparent\u00e9s), la technologie ne peut cependant pas d\u00e9montrer de mani\u00e8re d\u00e9finitive que le plaignant a contract\u00e9 le VIH directement du d\u00e9fendeur. L\u2019analyse doit donc \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e avec prudence, en conjonction avec d\u2019autres preuves factuelles et m\u00e9dicales. Toutefois, s\u2019il n\u2019y a pas de \u00ab\u00a0correspondance phylog\u00e9n\u00e9tique\u00a0\u00bb, le d\u00e9fendeur n\u2019a pas pu transmettre le VIH au(x) plaignant(s).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"A\">\n<h4>Anti-carc\u00e9ral<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le point de vue selon lequel l\u2019incarc\u00e9ration ne saurait \u00eatre la solution \u00e0 un probl\u00e8me. Dans le contexte de la p\u00e9nalisation du VIH, ce principe privil\u00e9gie le recours \u00e0 d\u2019autres moyens pour aider les personnes vivant avec le VIH \u00e0 combler leurs besoins en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du VIH, plut\u00f4t que de les menacer d\u2019emprisonnement. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"A\">\n<h4>Autonomie physique<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit de prendre des d\u00e9cisions concernant son propre corps. Celui-ci est li\u00e9 au concept d\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique \u2013 l\u2019inviolabilit\u00e9 du corps physique. L\u2019autonomie physique est un droit humain fondamental et le fondement sur lequel reposent les autres droits humains. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-C\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"C\">\n<h4>Charge virale ind\u00e9tectable<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La charge virale est la quantit\u00e9 de VIH pr\u00e9sente dans le sang. Avoir une charge virale ind\u00e9tectable signifie que le taux de VIH dans le sang est trop faible pour \u00eatre mesur\u00e9 par les tests de laboratoire standard. Le terme m\u00e9dical pour la charge virale ind\u00e9tectable est \u00ab\u00a0suppression virale\u00a0\u00bb. La plupart des tests indiquent une charge virale ind\u00e9tectable lorsqu\u2019elle est inf\u00e9rieure \u00e0 50 ou 20\u00a0copies du VIH par millilitre de sang.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"C\">\n<h4>Cisgenre<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le terme \u00ab\u00a0cisgenre\u00a0\u00bb d\u00e9signe une personne dont l\u2019identit\u00e9 de genre correspond au sexe qui lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 la naissance. (Voir \u00e9galement \u00ab\u00a0transgenre\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"C\">\n<h4>Code de la sant\u00e9 publique<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le code de la sant\u00e9 publique (ou \u00ab\u00a0loi sur la sant\u00e9 publique\u00a0\u00bb) est une forme de politique de sant\u00e9 publique qui int\u00e8gre des concepts issus du droit, de la m\u00e9decine, des soins de sant\u00e9 et de la sant\u00e9 publique. Dans le contexte de la p\u00e9nalisation du VIH, le code de la sant\u00e9 publique peut permettre d\u2019imposer \u00e0 une personne vivant avec le VIH un certain nombre d\u2019actions ou de restrictions. Ces interventions sont g\u00e9n\u00e9ralement graduelles \u2013 commen\u00e7ant par la sensibilisation et le conseil \u2013 mais, dans leur forme la plus coercitive, elles peuvent \u00e9galement obliger la personne \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler sa s\u00e9ropositivit\u00e9 avant d\u2019avoir des rapports sexuels, \u00e0 se soumettre \u00e0 un test de d\u00e9pistage du VIH ou \u00e0 un traitement contre le VIH, \u00e0 renoncer \u00e0 certains comportements, \u00e0 \u00eatre d\u00e9tenue de force dans un \u00e9tablissement m\u00e9dical une des p\u00e9riode limit\u00e9e, ou \u00e0 \u00eatre remise \u00e0 la police en vue de poursuites p\u00e9nales. Le code de la sant\u00e9 publique peut \u00e9galement se pr\u00eater \u00e0 l\u2019abus, car les proc\u00e9dures juridiques qui lui sont associ\u00e9es sont moins encadr\u00e9es de mesures de protection proc\u00e9durale que le droit p\u00e9nal.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"C\">\n<h4>Coupable \/ Fautif(ve)<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Terme juridique signifiant \u00ab\u00a0m\u00e9ritant un bl\u00e2me\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0bl\u00e2mable\u00a0\u00bb. Dans le contexte de la p\u00e9nalisation du VIH, les directives mondiales recommandent que le seul \u00e9tat mental coupable qu\u2019il est appropri\u00e9 de punir est celui o\u00f9 une personne s\u00e9ropositive agit avec l\u2019objectif ou le d\u00e9sir conscient de transmettre le VIH.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"C\">\n<h4>Crit\u00e8re de preuve<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le crit\u00e8re de preuve, ou la charge de la preuve, est la barre que le procureur doit atteindre en pr\u00e9sentant des preuves suffisamment convaincantes pour \u00e9tablir la v\u00e9racit\u00e9 des faits n\u00e9cessaires et satisfaire tous les \u00e9l\u00e9ments juridiques requis de l\u2019infraction. Dans les affaires p\u00e9nales, la charge est souvent d\u00e9crite comme \u00ab au-del\u00e0 de tout doute raisonnable \u00bb, ce qui signifie que le juge doit \u00eatre pratiquement certain de la culpabilit\u00e9 avant de prononcer une condamnation. Dans les affaires civiles (c\u2019est-\u00e0-dire non p\u00e9nales), le crit\u00e8re de preuve est moins \u00e9lev\u00e9 et repose souvent sur la \u00ab pr\u00e9pond\u00e9rance des probabilit\u00e9s \u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-D\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"D\">\n<h4>D\u00e9fendeur, d\u00e9fenderesse<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Personne contre laquelle est intent\u00e9e une action en justice pour non-divulgation, exposition potentielle ou suppos\u00e9e ou transmission du VIH. Dans tout cas de p\u00e9nalisation du VIH, cette personne vit avec le VIH. On peut \u00e9galement l\u2019appeler \u00ab\u00a0l\u2019accus\u00e9(e)\u00a0\u00bb, mais on ne devrait jamais parler de \u00ab\u00a0coupable\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0criminel(le)\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"D\">\n<h4>Discrimination<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Il y a discrimination lorsqu\u2019une personne ne peut pas jouir, au m\u00eame titre que le reste de la population, de ses droits humains ou d\u2019autres droits juridiques, en raison d\u2019une politique, d\u2019une loi ou d\u2019un traitement \u00e9tablissant une distinction injustifi\u00e9e \u00bb. <em>Amnesty International<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"D\">\n<h4>Divulgation \/ Non-divulgation<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans certaines juridictions, le droit p\u00e9nal oblige une personne qui conna\u00eet sa s\u00e9ropositivit\u00e9 \u00e0 en informer son ou ses partenaires sexuels avant tout contact intime ou relation sexuelle, ce qui revient \u00e0 criminaliser la non-divulgation du VIH. Dans d\u2019autres juridictions, la divulgation de la s\u00e9ropositivit\u00e9 peut \u00eatre un argument de d\u00e9fense contre des all\u00e9gations d\u2019exposition potentielle ou suppos\u00e9e au VIH ou de transmission non intentionnelle.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"D\">\n<h4>Droit civil<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit civil traite des litiges entre des individus, des organisations ou les deux. Dans une affaire civile, le plaignant (la personne qui intente l\u2019action civile) cherche \u00e0 obtenir une compensation financi\u00e8re ou d\u2019autres dispositions non p\u00e9nales pour rem\u00e9dier \u00e0 un acte per\u00e7u comme r\u00e9pr\u00e9hensible \u00e0 son encontre.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"D\">\n<h4>Droit p\u00e9nal sp\u00e9cifique au VIH<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les lois p\u00e9nales sp\u00e9cifiques au VIH sont r\u00e9dig\u00e9es pour s\u2019appliquer sp\u00e9cifiquement aux personnes vivant avec le VIH, traitant ainsi ces personnes diff\u00e9remment des autres. Les dispositions p\u00e9nales sp\u00e9cifiques au VIH peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans des lois sur le VIH recouvrant plusieurs sujets, ou bien il peut s\u2019agir d\u2019une loi autonome sur la p\u00e9nalisation du VIH, ou encore de dispositions dans le cadre d\u2019une loi p\u00e9nale plus g\u00e9n\u00e9rale ou d\u2019une loi similaire (telle qu\u2019une loi sur la sant\u00e9 publique) qui pr\u00e9voit des peines plus lourdes pour le VIH que pour d\u2019autres maladies transmissibles.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\">Lois p\u00e9nales sp\u00e9cifiques au VIH<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-E\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"E\">\n<h4>Exposition au VIH<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019exposition au VIH n\u00e9cessite un contact avec une quantit\u00e9 suffisante de VIH, pr\u00e9sente dans une s\u00e9cr\u00e9tion biologique d\u2019une personne vivant avec le VIH, pour donner lieu \u00e0 un risque de transmission. Dans le contexte de la p\u00e9nalisation du VIH, de nombreuses lois et poursuites pr\u00e9sument qu\u2019un contact avec n\u2019importe quelle s\u00e9cr\u00e9tion biologique d\u2019une personne vivant avec le VIH expose suffisamment un individu au VIH pour qu\u2019il y ait un risque de transmission. Or, ce n\u2019est pas n\u00e9cessairement le cas. Certains actes \u2013 et certains fluides biologiques tels que le sang ou le sperme \u2013 ont le potentiel d\u2019exposer quelqu\u2019un au VIH. D\u2019autres actes, par contre \u2013 et s\u00e9cr\u00e9tions biologiques tels que la salive \u2013 ne sont que <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">per\u00e7us<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> comme pr\u00e9sentant un risque puisqu\u2019ils comportent en fait un risque tr\u00e8s faible ou nul de transmission. En outre, si une personne suit un traitement efficace et a une charge virale ind\u00e9tectable, il n\u2019y a aucun risque de transmission sexuelle, et donc aucune exposition. (Voir \u00e9galement \u00ab\u00a0I=I\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Charge virale ind\u00e9tectable\u00a0\u00bb).\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-G\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"G\">\n<h4>GIPA\/MIPA\/MEPA<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0GIPA\u00a0\u00bb est un acronyme qui signifiait \u00e0 l\u2019origine la \u00ab\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">participation accrue des personnes vivant avec le sida<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb. Ce principe a depuis \u00e9volu\u00e9 pour devenir MIPA (l\u2019implication significative\u2026.) ou MEPA (l\u2019engagement significatif), et inclut les personnes vivant avec le VIH ainsi que le Sida. GIPA\/MIPA\/MEPA est le principe selon lequel les personnes vivant avec le VIH doivent \u00eatre impliqu\u00e9es dans les d\u00e9cisions, \u00e0 tous les niveaux de la riposte au VIH. En d\u2019autres termes \u00ab Rien \u00e0 notre sujet sans nous, sans nous. \u00bb Dans le contexte de la p\u00e9nalisation du VIH, le principe GIPA implique de veiller \u00e0 ce que les survivants de cette p\u00e9nalisation soient accueillis et soutenus pour faire part de leurs exp\u00e9riences et pour devenir des militants et des d\u00e9cideurs de premier plan.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-H\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"H\">\n<h4>HIV Justice Network (HJN)<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le HIV Justice Network (HJN) est une organisation non gouvernementale et communautaire qui \u00e9labore une riposte mondiale coordonn\u00e9e et efficace \u00e0 la p\u00e9nalisation du VIH. Le HJN dirige et soutient le mouvement mondial contre la p\u00e9nalisation du VIH par le biais de plusieurs activit\u00e9s compl\u00e9mentaires. Nous \u00e9tablissons les donn\u00e9es probantes contre la p\u00e9nalisation injuste des personnes vivant avec le VIH en rassemblant des donn\u00e9es et des informations pertinentes venant du monde entier; nous sensibilisons les communaut\u00e9s scientifiques, m\u00e9dicales, politiques, militantes, les m\u00e9dias et les donateurs aux pr\u00e9judices de la p\u00e9nalisation du VIH; nous galvanisons et cultivons le mouvement mondial contre la p\u00e9nalisation du VIH, en proposant un espace de plaidoyer pour rassembler les individus, les organisations et les r\u00e9seaux nationaux, r\u00e9gionaux et mondiaux afin de catalyser le changement. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"H\">\n<h4>HIV JUSTICE WORLDWIDE (HJWW)<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">HIV JUSTICE WORLDWIDE est une coalition mondiale qui fait campagne pour l\u2019abolition des lois, politiques et pratiques p\u00e9nales et similaires qui r\u00e9glementent, contr\u00f4lent et punissent les personnes vivant avec le VIH en raison de leur s\u00e9ropositivit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">HJWW est coordonn\u00e9 par le HJN et supervis\u00e9 par un comit\u00e9 directeur compos\u00e9 de r\u00e9seaux mondiaux et r\u00e9gionaux dirig\u00e9s par des personnes vivant avec le VIH ou touch\u00e9es par celui-ci. HJWW aspire \u00e0 \u00eatre une communaut\u00e9 transparente et collaborative. Plus de 120\u00a0organisations membres partagent des informations et des ressources par le biais d\u2019une liste de diffusion, ce qui leur permet de renforcer leurs capacit\u00e9s et de mobiliser leur plaidoyer.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-I\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"I\">\n<h4>ind\u00e9tectable = intransmissible (I=I)<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019expression I=I a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par la Campagne d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la pr\u00e9vention en 2016 pour communiquer un consensus sur le fait (d\u00e8s lors) largement inconnu que les personnes vivant avec le VIH qui sont sous traitement efficace et dont la charge virale est ind\u00e9tectable ne peuvent pas transmettre le VIH par voie sexuelle. Les \u00e9tudes confirment que le VIH ne peut pas \u00eatre transmis par voie sexuelle lorsque la charge virale est inf\u00e9rieure \u00e0 200 copies par millilitre de sang. I=I est \u00e0 la base du concept de traitement (du VIH) en pr\u00e9vention (voir \u00e9galement \u00ab traitement comme pr\u00e9vention \u00bb).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"I\">\n<h4>Intersectionnalit\u00e9<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le concept d\u2019intersectionnalit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont les syst\u00e8mes d\u2019in\u00e9galit\u00e9 reposant sur le sexe, la race, l\u2019origine ethnique, l\u2019orientation sexuelle, l\u2019identit\u00e9 sexuelle, le handicap, la classe sociale, et d\u2019autres formes de discrimination, se croisent pour cr\u00e9er des dynamiques et des effets uniques. Dans le contexte de la p\u00e9nalisation du VIH, le statut s\u00e9rologique peut se superposer \u00e0 d\u2019autres identit\u00e9s, rendant certaines personnes vivant avec le VIH particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables aux poursuites.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-J\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"J\">\n<h4>Juridiction<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La juridiction d\u00e9signe \u00e0 la fois l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un tribunal \u00e0 statuer sur des affaires, et le territoire sur lequel s\u2019\u00e9tend l\u2019autorit\u00e9 du tribunal ou du gouvernement. Il peut s\u2019agir d\u2019un pays, d\u2019un \u00c9tat, d\u2019une province ou d\u2019une autre zone d\u00e9finie ayant ses propres lois. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"J\">\n<h4>Justice r\u00e9paratrice<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La justice r\u00e9paratrice est un processus de r\u00e9solution des crimes et des conflits qui repose sur des \u00e9changes et qui vise \u00e0 r\u00e9parer les dommages, \u00e0 tenir l\u2019accus\u00e9 responsable de ses actes et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 r\u00e9tablir les relations au sein de la communaut\u00e9. La justice r\u00e9paratrice peut \u00eatre mise en \u0153uvre parall\u00e8lement aux processus du syst\u00e8me juridique p\u00e9nal. Les strat\u00e9gies comprennent g\u00e9n\u00e9ralement une forme de m\u00e9diation, de concertation ou de tables rondes pour cr\u00e9er un dialogue entre toutes les parties et aboutir \u00e0 une r\u00e9paration ou \u00e0 un travail de pr\u00e9vention des pr\u00e9judices futurs.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-L\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"L\">\n<h4>Litige ou contentieux strat\u00e9gique<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le contentieux strat\u00e9gique est la poursuite d\u2019affaires juridiques qui s\u2019inscrit dans une strat\u00e9gie visant \u00e0 am\u00e9liorer les lois et les politiques. Le contentieux strat\u00e9gique est un processus long et parfois risqu\u00e9, qui prend g\u00e9n\u00e9ralement plusieurs ann\u00e9es. Dans le contexte de la p\u00e9nalisation du VIH, il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement de faire progresser une affaire individuelle jusqu\u2019\u00e0 la plus haute juridiction du pays afin qu\u2019y soit \u00e9tabli un pr\u00e9c\u00e9dent juridique susceptible de limiter ou de faire cesser une application trop large du droit p\u00e9nal.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"L\">\n<h4>Loi \u00ab omnibus \u00bb sur le VIH<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une loi \u00ab\u00a0omnibus\u00a0\u00bb est une loi qui couvre un certain nombre de sujets divers ou qui ne sont pas li\u00e9s. Une loi omnibus sur le VIH est une loi exhaustive sp\u00e9cifique au VIH qui traite d\u2019un large \u00e9ventail de th\u00e9matiques li\u00e9es au VIH, notamment les lois habilitantes et auxiliaires. De nombreuses lois omnibus sur le VIH comportent \u00e9galement des dispositions probl\u00e9matiques, notamment celles qui permettent la p\u00e9nalisation du VIH. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"L\">\n<h4>Lois p\u00e9nales non sp\u00e9cifiques au VIH<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les lois p\u00e9nales non sp\u00e9cifiques au VIH sont appliqu\u00e9es aux personnes s\u00e9ropositives \u2013 afin de traduire en justice la non-divulgation du VIH, l\u2019exposition ou la transmission potentielle ou suppos\u00e9e \u2013 mais elles ne comportent pas de r\u00e9f\u00e9rence explicite au VIH. Il peut s\u2019agir de lois relatives aux agressions physiques ou sexuelles, \u00e0 la mise en danger, voire au terrorisme ou \u00e0 l\u2019homicide, ou de lois plus g\u00e9n\u00e9rales sur les maladies communicables ou les infections sexuellement transmissibles.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-M\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"M\">\n<h4>Mens rea<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\"><i>Mens rea<\/i> est une expression latine signifiant \u00ab\u00a0intention coupable\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0esprit criminel\u00a0\u00bb. Elle est utilis\u00e9e pour d\u00e9signer un \u00e9tat mental particulier qui doit \u00eatre prouv\u00e9 pour que le d\u00e9fendeur soit jug\u00e9 responsable d\u2019un point de vue p\u00e9nal. Les degr\u00e9s de <i>mens rea<\/i> peuvent comporter l\u2019intention (le d\u00e9sir explicite et conscient de commettre un acte dangereux ou ill\u00e9gal), l\u2019imprudence (la d\u00e9cision de commettre un certain acte en d\u00e9pit de la connaissance des risques associ\u00e9s), la n\u00e9gligence (le manquement \u00e0 une norme de comportement raisonnable dans les circonstances) et d\u2019autres encore. Le degr\u00e9 de <i>mens rea<\/i> requis pour qu\u2019une personne soit reconnue coupable en vertu des lois de p\u00e9nalisation du VIH varie selon le syst\u00e8me juridique. Bien que la plupart des proc\u00e9dures engag\u00e9es en vertu de lois g\u00e9n\u00e9rales exigent un certain degr\u00e9 de <i>mens rea<\/i>, de nombreuses lois p\u00e9nales sp\u00e9cifiques au VIH sont r\u00e9dig\u00e9es de telle sorte qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de prouver \u00ab\u00a0l\u2019intention coupable\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"M\">\n<h4>Modernisation (de lois p\u00e9nales sp\u00e9cifiques au VIH)<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La modernisation fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la mise \u00e0 jour des lois sur la p\u00e9nalisation du VIH afin de mieux tenir compte de la compr\u00e9hension scientifique et m\u00e9dicale actuelle du VIH. Gr\u00e2ce \u00e0 la modernisation, leur champ d\u2019application est r\u00e9duit, ce qui peut se traduire par une baisse des poursuites. La modernisation des lois consiste aussi souvent \u00e0 supprimer les termes et concepts stigmatisants. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-N\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"N\">\n<h4>Non-divulgation<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans certaines juridictions, le droit p\u00e9nal oblige une personne qui conna\u00eet sa s\u00e9ropositivit\u00e9 \u00e0 en informer son ou ses partenaires sexuels avant tout contact intime ou relation sexuelle, ce qui revient \u00e0 criminaliser la non-divulgation du VIH. Dans d\u2019autres juridictions, la divulgation de la s\u00e9ropositivit\u00e9 peut \u00eatre un argument de d\u00e9fense contre des all\u00e9gations d\u2019exposition potentielle ou suppos\u00e9e au VIH ou de transmission non intentionnelle.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-O\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"O\">\n<h4>ONUSIDA<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH et le sida (ONUSIDA) est l\u2019organe des Nations Unies qui coordonne la riposte mondiale \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de VIH. Il s\u2019agit d\u2019une initiative commune de onze agences du syst\u00e8me des Nations Unies \u2013 les coparrainants; c\u2019est par ailleurs la seule entit\u00e9 des Nations Unies o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 civile est repr\u00e9sent\u00e9e au sein de son organe directeur, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Conseil de coordination du Programme (CCP).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"O\">\n<h4>Orientations pour les procureurs<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Des orientations pour les procureurs \u2013 ou directives pour les procureurs \u2013 sont des principes ou directives communiqu\u00e9s aux procureurs pour les aider \u00e0 traiter des affaires particuli\u00e8rement complexes ou sensibles. Elles contiennent g\u00e9n\u00e9ralement des informations essentielles pour combler de possibles lacunes en mati\u00e8re de connaissances et rectifier les pr\u00e9jug\u00e9s. Dans le contexte de la p\u00e9nalisation du VIH, des orientations ou directives pour les procureurs constituent une approche de \u00ab\u00a0r\u00e9duction des risques\u00a0\u00bb visant \u00e0 limiter l\u2019application du droit p\u00e9nal en cas de non-divulgation, d\u2019exposition suppos\u00e9e ou potentielle, ou de transmission du VIH.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-P\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"P\">\n<h4>P\u00e9nalisation du VIH<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La pe\u0301nalisation du VIH est l\u2019application injuste de lois pe\u0301nales, de re\u0300glements et de politiques punitives a\u0300 l\u2019encontre de personnes vivant avec le VIH, principalement sur la base de leur se\u0301ropositivite\u0301. Ces lois et leur application sont une forme de stigmatisation et de discrimination parrain\u00e9es par l\u2019\u00c9tat exerce\u0301e \u00e0 l\u2019encontre de groupes marginalis\u00e9s pr\u00e9sentant une caract\u00e9ristique immuable \u2013 dans notre cas, la s\u00e9ropositivit\u00e9. La p\u00e9nalisation du VIH est \u00e0 la fois un probl\u00e8me de droits humains tr\u00e8s pr\u00e9occupant et un obstacle \u00e0 l\u2019acc\u00e8s universel \u00e0 la pr\u00e9vention, au d\u00e9pistage, au traitement et aux soins du VIH.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"P\">\n<h4>Plaidoyer<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019activit\u00e9 d\u2019un individu ou d\u2019un groupe qui vise \u00e0 influencer des d\u00e9cisions au sein d\u2019institutions politiques, \u00e9conomiques, sociales et juridiques. Le plaidoyer est li\u00e9 \u00e0 l\u2019activisme, mais il en diff\u00e8re\u00a0: l\u2019activisme a tendance \u00e0 recourir \u00e0 des campagnes directes pour susciter des changements politiques, \u00e9conomiques, sociaux ou juridiques.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"P\">\n<h4>Plaignant(e)<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Personne qui d\u00e9pose une plainte officielle aupr\u00e8s de la police ou d\u2019un tribunal. Dans les affaires de p\u00e9nalisation du VIH, il s\u2019agit de la personne qui affirme avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e au VIH ou l\u2019avoir contract\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019accus\u00e9. On peut \u00e9galement la qualifier d\u2019\u00ab\u00a0accusateur\/accusatrice\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0t\u00e9moin\u00a0\u00bb, mais on ne doit jamais parler de \u00ab\u00a0victime\u00a0\u00bb. Un(e) plaignant(e) peut vivre avec le VIH (s\u2019il\/elle pense avoir contract\u00e9 le VIH du d\u00e9fendeur) ou, plus souvent, ne pas vivre avec le VIH (s\u2019il\/elle pense avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9(e) au virus).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"P\">\n<h4>Populations cl\u00e9s<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les populations cl\u00e9s sont des groupes particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables au VIH et touch\u00e9s de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par celui-ci en raison de certains comportements et de facteurs structurels tels que la stigmatisation, la discrimination, la violence, les violations de droits humains et la p\u00e9nalisation. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, les populations cl\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9finies comme \u00e9tant les hommes gays, bisexuels et autres hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes, les personnes qui consomment des drogues, les d\u00e9tenus et autres personnes institutionnalis\u00e9es, les travailleurs du sexe et les personnes transgenres<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tant donn\u00e9 que les personnes vivant avec le VIH sont affect\u00e9es par le VIH et par des facteurs structurels tels que la stigmatisation, la discrimination, la violence, les violations des droits humains et la p\u00e9nalisation, elles doivent \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une population cl\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"P\">\n<h4>Preuves virologiques<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Voir \u00ab analyse phylog\u00e9n\u00e9tique \u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"P\">\n<h4>Prophylaxie post-exposition (PPE)<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La prophylaxie post-exposition (PPE) est un traitement d\u2019urgence pour pr\u00e9venir l\u2019infection au VIH. Elle consiste \u00e0 prendre pendant quatre semaines, tr\u00e8s rapidement apr\u00e8s l\u2019exposition au virus, des m\u00e9dicaments utilis\u00e9s pour traiter le VIH.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-R\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"R\">\n<h4>Ratifier<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Signer ou donner son consentement formel \u00e0 un trait\u00e9, un contrat ou un accord pour le rendre officiellement valid\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"R\">\n<h4>Restitution<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Indemnisation d\u2019un dommage ou d\u2019une perte pour r\u00e9parer un pr\u00e9judice subi.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"R\">\n<h4>R\u00e9tribution<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Punition inflig\u00e9e \u00e0 quelqu\u2019un par vengeance pour un tort ou un acte criminel.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-S\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"S\">\n<h4>Stigmatisation<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La stigmatisation li\u00e9e au VIH (litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0marque de la honte\u00a0\u00bb) d\u00e9signe les attitudes, comportements et jugements irrationnels ou n\u00e9gatifs \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes vivant avec le VIH ou consid\u00e9r\u00e9es comme y \u00e9tant associ\u00e9es. La stigmatisation peut se traduire par le traitement discriminatoire d\u2019une personne en raison de son statut s\u00e9rologique r\u00e9el ou pr\u00e9sum\u00e9. La stigmatisation peut avoir un effet n\u00e9gatif sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes vivant avec le VIH en dissuadant certaines d\u2019entre elles de conna\u00eetre leur statut s\u00e9rologique, d\u2019acc\u00e9der au traitement ou de continuer \u00e0 se faire soigner. La stigmatisation li\u00e9e au VIH peut \u00e9galement toucher les personnes expos\u00e9es au risque d\u2019infection en les dissuadant de rechercher des outils de pr\u00e9vention et de d\u00e9pistage du VIH, et de parler ouvertement avec leurs partenaires sexuels des rapports sexuels prot\u00e9g\u00e9s.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"alpha-T\"><\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"T\">\n<h4>Taux de cellules CD4<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le taux de cellules\u00a0CD4 est la mesure d\u2019un \u00e9l\u00e9ment sp\u00e9cifique du syst\u00e8me immunitaire cibl\u00e9 par le VIH. Un taux \u00e9lev\u00e9 de CD4 indique un syst\u00e8me immunitaire performant. Les personnes vivant avec le VIH dont le taux de cellules\u00a0CD4 est inf\u00e9rieur \u00e0 200\u00a0copies par millilitre de sang pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9 de maladies graves.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"T\">\n<h4>Test dit \u00ab de r\u00e9cence \u00bb<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Un test de r\u00e9cence est un outil de sant\u00e9 publique qui permet d\u2019estimer si une personne a contract\u00e9 le VIH r\u00e9cemment (g\u00e9n\u00e9ralement au cours des six derniers mois)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les tests de r\u00e9cence ne sont pas fiables dans le cadre de proc\u00e9dures p\u00e9nales car ils sont con\u00e7us pour estimer la r\u00e9cence et calculer les taux d\u2019incidence au niveau de la population et non de l\u2019individu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"T\">\n<h4>T\u00e9t\u00e9e de r\u00e9confort<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Donner le sein \u00e0 un nourrisson\/enfant dans le but de le calmer plut\u00f4t que de le nourrir<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un b\u00e9b\u00e9 qui t\u00e8te pour le r\u00e9confort consomme beaucoup moins de lait qu\u2019un b\u00e9b\u00e9 qui est allait\u00e9 pour \u00eatre nourri. Une femme qui n\u2019allaite pas peut donner le sein \u00e0 un nourrisson pour le calmer, de sorte que le b\u00e9b\u00e9 t\u00e8te mais ne tire pas de lait<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"T\">\n<h4>Traitement antir\u00e9troviral<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nom g\u00e9n\u00e9rique du traitement pharmacologique du VIH. On l\u2019appelle ainsi parce que le VIH est un r\u00e9trovirus. Le traitement consiste \u00e0 prendre au moins deux (et souvent trois ou quatre) m\u00e9dicaments antir\u00e9troviraux en association. Les acronymes ARV ou TAR sont souvent utilis\u00e9s pour d\u00e9signer ces multith\u00e9rapies.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"T\">\n<h4>Traitement comme pr\u00e9vention (TasP)<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019expression \u00ab\u00a0traitement comme pr\u00e9vention\u00a0\u00bb (TasP) fait g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la prise de m\u00e9dicaments contre le VIH pour pr\u00e9venir la transmission sexuelle du virus. (Voir \u00e9galement \u00ab\u00a0I = I\u00a0\u00bb.) Cependant, les m\u00e9dicaments anti-VIH sont pris principalement pour la sant\u00e9 de la personne vivant avec le VIH, car ils pr\u00e9viennent \u00e9galement la maladie et le d\u00e9c\u00e8s.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"T\">\n<h4>Transgenre<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le terme transgenre d\u00e9signe une personne dont l\u2019identit\u00e9 de genre ne correspond pas au sexe qui lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 la naissance. (Voir \u00e9galement cisgenre).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"T\">\n<h4>Transmission non intentionnelle<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La transmission non intentionnelle du VIH se produit lorsqu\u2019une personne vivant avec le VIH (qu\u2019elle soit ou non consciente de son statut) agit de telle sorte qu\u2019une autre personne contracte le virus, sans pour autant l\u2019avoir voulu ou planifi\u00e9. Les directives mondiales recommandent de limiter le recours au droit p\u00e9nal aux rares cas de transmission intentionnelle du VIH. Selon cette approche, le droit p\u00e9nal ne devrait \u00eatre appliqu\u00e9 que dans les tr\u00e8s rares cas o\u00f9 la personne vivant avec le VIH conna\u00eet sa s\u00e9ropositivit\u00e9 et agit avec l\u2019objectif ou le d\u00e9sir conscient de transmettre le VIH.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\">Transmission involontaire<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"T\">\n<h4>Transmission verticale<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La transmission verticale d\u00e9crit la transmission d\u2019une infection de parent \u00e0 enfant, pendant la grossesse, l\u2019accouchement ou l\u2019allaitement. Lorsqu\u2019une infection est transmise entre deux personnes qui ne sont pas des parents et des enfants (par exemple, des partenaires sexuels), on parle de transmission horizontale. Le HJN pr\u00e9f\u00e8re utiliser le terme de \u00ab transmission verticale \u00bb plut\u00f4t que celui de \u00ab transmission de la m\u00e8re \u00e0 l\u2019enfant \u00bb, parce qu\u2019il est neutre, sans distinction de sexe, et qu\u2019il ne stigmatise ni ne bl\u00e2me les femmes enceintes ou allaitantes. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary-item\" data-alpha=\"T\">\n<h4>Tribunaux de proximit\u00e9<\/h4>\n<div class=\"content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les tribunaux (ou \u00ab Cours \u00bb) de proximit\u00e9 sont des syst\u00e8mes autochtones, ax\u00e9s sur le village ou le quartier, qui tentent de r\u00e9soudre les conflits au niveau local.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"synonyms\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"learndash-wrapper\"><a href=\"https:\/\/academy.hivjustice.net\/fr\/learning\/glossary\/\" class=\"ld-button ld-button-inline ld-button-small\">Pour en savoir plus <span class=\"ld-icon ld-icon-arrow-right\"><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"acf":[],"wps_subtitle":"Ce glossaire rassemble des termes cl\u00e9s que vous pourriez rencontrer dans cette Acad\u00e9mie. Vous pouvez saisir le mot dans la case \u2018Filtre\u2019, ou utiliser la liste A-Z. ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/academy.hivjustice.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/academy.hivjustice.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/academy.hivjustice.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academy.hivjustice.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/academy.hivjustice.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16837,"href":"https:\/\/academy.hivjustice.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14627\/revisions\/16837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/academy.hivjustice.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}